Byju's did not pay $40 million in interest that was due on Monday, according to people with knowledge of the matter. Education startup...